Le dual lands di Magic: The Gathering sono dieci terre del 1993-1994, ognuna con due tipi di terra base, e sono fra le carte più famose dei primi anni del gioco. Chi cerca «dual lands Magic» vuole sapere quali sono, in quali edizioni sono uscite e perché non vengono più ristampate. L’errore tipico è pensare che una dual a bordo nero sia per forza Alpha o Beta: esistono anche le stampe a bordo nero in francese, tedesco e italiano. In questa guida trovi le dieci terre con colori e illustratori, le edizioni da distinguere, il legame con la Reserved List e come conservarle.
Le dual lands condividono epoca e Reserved List con la carta più celebre del gioco: la sua storia è raccontata in Black Lotus: storia, edizioni e valore.
In sintesi: le dual lands originali sono dieci terre rare con due tipi di terra base: cinque per le coppie di colori alleati e cinque per le coppie nemiche. Sono uscite da Alpha (dove sono nove) a Revised, nel 1994, comprese le Revised a bordo nero in italiano. Sono tutte nella Reserved List e dopo il 1994 non hanno avuto ristampe cartacee legali.
In breve
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| Quante sono | Dieci; in Alpha nove, manca Volcanic Island |
| Edizioni legali | Alpha, Beta, Unlimited, Revised e le sue varianti del 1994 |
| Esistono in italiano? | Sì, nella Revised italiana a bordo nero e a bordo bianco |
| Reserved List | Sì, tutte e dieci |
| Ristampe dopo il 1994 | Solo non legali o digitali |
Quali sono le dieci dual lands di Magic?
MTG Wiki divide le dieci terre in cinque coppie di colori alleati e cinque di colori nemici. Gli illustratori sono quelli dell’edizione Beta secondo Scryfall.
| Terra | Colori | Illustratore (Beta) |
|---|---|---|
| Tundra | Bianco-blu, alleati | Jesper Myrfors |
| Underground Sea | Blu-nero, alleati | Rob Alexander |
| Badlands | Nero-rosso, alleati | Rob Alexander |
| Taiga | Rosso-verde, alleati | Rob Alexander |
| Savannah | Verde-bianco, alleati | Rob Alexander |
| Scrubland | Bianco-nero, nemici | Jesper Myrfors |
| Volcanic Island | Blu-rosso, nemici | Brian Snõddy |
| Bayou | Nero-verde, nemici | Jesper Myrfors |
| Plateau | Rosso-bianco, nemici | Drew Tucker |
| Tropical Island | Verde-blu, nemici | Jesper Myrfors |
Ogni terra ha due tipi di terra base: per questo si chiamano «dual», doppie. Il significato delle coppie di colori è spiegato in Colori di Magic: il significato dei cinque colori e delle combinazioni.
In quali edizioni sono uscite?
Alpha (5 agosto 1993). Le dual sono nove: Volcanic Island fu esclusa per errore, insieme a Circle of Protection: Black, e aggiunta in Beta. Wizards lo ha confermato in una risposta di Ask Wizards del 2008.
Beta (4 ottobre 1993). Tutte e dieci, a bordo nero, con gli angoli di circa 1 mm invece dei circa 2 mm di Alpha. Le differenze sono raccontate in Magic Beta: differenze rispetto ad Alpha e carte più rare.
Unlimited (1° dicembre 1993). Le stesse carte di Beta, ma a bordo bianco. Come riconoscere una carta di questa edizione è spiegato in Magic Unlimited.
Revised (11 aprile 1994). La terza edizione base, a bordo bianco. È il primo set pubblicato in francese, tedesco e italiano, e in ogni lingua ha avuto una tiratura a bordo nero e una a bordo bianco.
Summer Magic, detta «Edgar» (1994). Una ristampa correttiva di Revised, ritirata e quasi tutta distrutta. Secondo racconti di dipendenti Wizards ne sopravvissero circa 40 box, ma il numero non è confermato.
Le dual lands in italiano: perché contano
Le Revised a bordo nero in francese, tedesco e italiano, chiamate «Foreign Black Border», sono la prima edizione di Revised in quelle lingue. Le loro dual lands sono molto ricercate perché sono l’unica alternativa a bordo nero alle costose dual di Limited Edition, cioè Alpha e Beta. Se in una vecchia collezione trovi una Tundra a bordo nero con il testo in italiano, quindi, non è una Beta: è una Revised italiana. L’espansione più vecchia stampata in italiano è invece Legends, raccontata nella guida a Legends.
Perché non vengono più ristampate?
Tutte e dieci sono nella Reserved List, l’elenco delle carte che Wizards si impegna a non ristampare in forma funzionalmente identica. Dopo il 1994 esistono solo versioni non legali: la Collectors’ Edition e la International Edition del 1993, con angoli squadrati e retro dorato, la 30th Anniversary Edition del 2022 e le carte oversize date come premio al Legacy Championship. Su Magic Online ci sono le versioni digitali di Masters Edition e Vintage Masters.
Gli errori di stampa da conoscere
In Alpha, Tropical Island è attribuita per errore a Mark Poole. In Revised, Plateau è attribuita a Drew Tucker invece che a Cornelius Brudi. Sono dettagli utili per riconoscere l’edizione, non difetti della singola copia.
Gli errori più comuni
Scambiare una Revised a bordo nero per una Beta. Controlla la lingua: le Foreign Black Border sono in francese, tedesco o italiano. Cercare Volcanic Island in Alpha. Non c’è. Comprare una Collectors’ Edition pensando di giocarla. Il retro dorato la esclude dai tornei. Dare un prezzo a occhio. Il valore dipende da edizione, lingua, condizione ed eventuale grado, e si confronta solo con vendite concluse: il metodo è in Quanto valgono le carte Magic? Come riconoscere il valore.
Come si conservano le dual lands
Chi le usa in partita le mette in bustine robuste; chi le colleziona le tiene in un album con tasche laterali, lontano dalla luce. Una carta non valutata e di valore va sempre in una bustina prima di entrare in un album.
Dragon Shield Matte Pink Diamond, 100 pezzi. Bustine opache di misura standard in scatola da 100. La scheda non riporta materiali né misure in millimetri: controllali sulla confezione, in inglese.
Dragon Shield Matte Dual Soul, viola metallizzato. Bustine opache di misura standard, 100 pezzi, con retro viola metallizzato. Anche qui la scheda si limita a indicazioni generiche su durata e materiale. Confezione in inglese.
Gamegenic The Hobbit Premium Art Sleeves, Villain. Confezione da 105 bustine stampate con licenza ufficiale Magic: The Gathering, per tutti i giochi di carte di misura standard, senza acidi e senza PVC. Per chi vuole un mazzo a tema. Confezione multilingue.
Gamegenic album Zip-Up The Hobbit, Nano e Villain. Album con licenza ufficiale, cerniera, 20 pagine a riempimento laterale fino a 360 carte con doppia bustina, superficie Armorfyber e fodera in microfibra, senza acidi e senza PVC. Lingue indicate: inglese e tedesco.
LXUBDXY album a 9 tasche, 900 carte. Cinquanta pagine rimovibili fronte e retro, copertina in pelle PU impermeabile, cerniera e cinturino da polso. È un prodotto generico, presentato anche come regalo per bambini; la scheda non dice se le tasche si riempiono dal lato né indica la lingua.
Che cosa guardare nella scheda
Per le bustine controlla misura standard, materiali e se sono adatte alla doppia bustina; quando la scheda è vaga, leggi la confezione. Per gli album conta l’inserimento laterale e l’assenza di acidi e PVC. Separa gli accessori con licenza ufficiale da quelli generici: la licenza riguarda la grafica. Altri consigli sono in Come conservare le carte Magic più preziose.
Non ti torna una parola? Le trovi spiegate nel Glossario di Magic.
Fonti
In qualità di affiliato Amazon riceviamo un compenso per gli acquisti idonei effettuati tramite i link di questo sito. Alcuni link portano ad altri negozi partner: anche in quel caso possiamo ricevere una commissione, senza alcun costo aggiuntivo per te.
Domande frequenti
Quali sono le dieci dual lands originali?
Tundra, Underground Sea, Badlands, Taiga, Savannah, Scrubland, Volcanic Island, Bayou, Plateau e Tropical Island.
Che cosa hanno di speciale le dual lands?
Sono terre rare con due tipi di terra base ciascuna, una per ogni coppia di colori.
Perché in Alpha le dual lands sono nove?
Volcanic Island fu esclusa per errore da Alpha e aggiunta in Beta, come ha confermato Wizards.
In quali edizioni sono uscite le dual lands?
Alpha, Beta, Unlimited e Revised, comprese le Revised straniere a bordo nero e Summer Magic, tutte fra il 1993 e il 1994.
Esistono dual lands in italiano?
Sì, nella Revised italiana, uscita sia a bordo nero sia a bordo bianco.
Una dual a bordo nero in italiano è una Beta?
No, è una Revised Foreign Black Border: Alpha e Beta sono uscite solo in inglese.
Le dual lands sono nella Reserved List?
Sì, tutte e dieci, quindi Wizards si è impegnata a non ristamparle in versione legale.
Le dual lands sono state ristampate dopo il 1994?
Solo in versioni non legali, come Collectors' Edition e 30th Anniversary Edition, o digitali su Magic Online.
Chi ha illustrato Underground Sea?
In Beta l'illustratore di Underground Sea è Rob Alexander, come per Badlands, Savannah e Taiga.
Che cos'è Summer Magic?
Una ristampa correttiva di Revised del 1994, ritirata e quasi tutta distrutta; il numero di box sopravvissuti non è confermato.
