Due figure dello stesso personaggio possono sembrare due personaggi diversi, e non è un difetto di una delle due: una è tratta dal fumetto e l’altra dal film. Sono due impostazioni distinte, con proporzioni, colori e materiali diversi, e la scheda lo dichiara se si sa dove guardare.
Le versioni legate a un film escono in finestre brevi, come le tirature chiuse: Figure esclusive e tirature limitate: che cosa vuol dire.
Le due impostazioni
La differenza nasce dalla fonte, e da lì discende tutto il resto.
Una figura dal fumetto riproduce un disegno. I disegni non hanno vincoli fisici: i costumi sono a tinte piene e sature, le proporzioni sono eroiche — spalle larghe, vita stretta, muscolatura esagerata — e i materiali non esistono, perché sono inchiostro.
Una figura dal film riproduce un costume indossato da una persona. Il costume è fatto di materiali reali, quindi ha cuciture, pannelli, texture, inserti in gomma o metallo; i colori sono più spenti, perché una tinta piena sotto le luci di un set non funziona; e le proporzioni sono quelle umane. Chi vuole riprodurre quei pannelli in casa di solito parte dall’EVA foam per armature cosplay, con spessori e attrezzi adatti.
Da qui la conseguenza che spiega il malinteso: la versione dal film sembra sempre più dettagliata e meno colorata, quella dal fumetto più pulita e più vivace. Non è una questione di qualità produttiva. Con un personaggio come Batman, uscito in moltissime versioni, la differenza si vede bene: ne parliamo nella guida alle action figure Batman e DC Comics.
La somiglianza del volto, che è il punto critico
È il punto in cui le due impostazioni divergono di più e dove si concentrano le lamentele.
Nelle figure dal fumetto il volto spesso non c’è: il personaggio ha una maschera. Dove c’è, è una faccia stilizzata che non deve somigliare a nessuno.
Nelle figure dal film il volto deve somigliare a un attore reale, e questo è tecnicamente difficile. A scala ridotta, uno scarto di un millimetro nella posizione degli occhi o nella forma del mento cambia la persona.
Tre cose da sapere prima di comprare una versione dal film per la somiglianza.
Le foto promozionali sono fatte con luci studiate, che aiutano moltissimo una scultura. La stessa figura sulla mensola di casa, con una luce dall’alto, legge diversamente.
Molte linee includono due teste: una con il volto scoperto e una mascherata. È dichiarato nel contenuto della confezione. Come si cambiano teste e mani senza spezzare i perni lo spieghiamo in accessori, mani e teste intercambiabili.
I diritti di immagine non sempre sono inclusi: capita che una figura dal film abbia il costume esatto e un volto generico, proprio perché la somiglianza dell’attore richiede un accordo separato.
Che cosa cambia nelle proporzioni
È una differenza che si vede subito quando due figure stanno sulla stessa mensola.
Le versioni dal fumetto hanno teste più piccole rispetto al corpo e arti più lunghi, perché replicano la stilizzazione del disegno. Le versioni dal film hanno proporzioni umane, quindi testa più grande e gambe più corte in rapporto.
La conseguenza pratica: due figure della stessa scala dichiarata, una dal fumetto e una dal film, non sembrano della stessa altezza anche quando lo sono. È il motivo più frequente per cui una vetrina mista appare disordinata.
Chi tiene a un insieme coerente ha due strade: scegliere un’impostazione sola, oppure separare le due in zone diverse della vetrina. Il ragionamento sull’esposizione è in come si espongono le action figure.
I costumi, e perché una versione dal film invecchia in fretta
C’è una differenza che riguarda il tempo e che vale la pena considerare prima di costruire una collezione.
Un costume da fumetto cambia raramente e, quando cambia, resta riconoscibile per decenni. Una figura basata su quel disegno continua a essere «quel personaggio» anche fra vent’anni. Se quel disegno ti ha conquistato e vuoi leggerlo, c’è una guida su da dove iniziare con i fumetti Marvel.
Un costume da film è legato a una produzione specifica. Quando esce un nuovo film con un costume diverso, la figura precedente diventa la versione di quel film, non più «il personaggio». Lo si vede bene sui personaggi Marvel del cinema, raccolti nella guida alle action figure di Iron Man e degli Avengers.
Non è un difetto: è il motivo per cui le versioni dal film si identificano sempre con il titolo della produzione nella denominazione. Ed è anche il motivo per cui escono in finestre brevi, legate all’uscita.
Come si capisce dalla scheda
Cinque indizi, dal più al meno affidabile.
Il nome del prodotto. Le versioni dal film riportano quasi sempre il titolo della produzione; quelle dal fumetto riportano il nome della linea o della testata.
Le diciture «ispirato al film» o «versione a fumetti», che molte linee usano esplicitamente.
I colori nelle foto. Tinte piene e sature indicano il fumetto, toni smorzati e superfici con texture indicano il film.
Il contenuto della confezione. Una seconda testa con volto scoperto indica quasi sempre una versione legata a un attore.
La linea di appartenenza. Molte aziende tengono separate le due impostazioni in linee diverse, ed è l’informazione più stabile di tutte.
Esiste infine un terzo caso che non è né l’uno né l’altro: le versioni tratte da videogiochi o da serie animate, che hanno un’impostazione propria — in genere più vicina al fumetto nelle proporzioni e al film nei materiali. Anche queste sono identificate nella denominazione. Per i personaggi nati nei videogiochi c’è una guida dedicata alle action figure per gamer.
Come leggiamo le schede
Di queste figure riportiamo quello che dichiara la confezione: licenza, linea, altezza, materiale, numero di punti di articolazione e accessori inclusi, comprese le teste di ricambio quando sono elencate. Non le abbiamo aperte, e non diciamo quanto somigli davvero un volto a un attore: è un giudizio che dipende dalla luce e da chi guarda.
Quello che possiamo fare è spiegare perché due figure dello stesso personaggio sono diverse, dove si concentra la difficoltà tecnica e quali cinque indizi della scheda dicono da quale fonte viene una versione.
In qualità di affiliato Amazon riceviamo un compenso per gli acquisti idonei effettuati tramite i link di questo sito. Alcuni link portano ad altri negozi partner: anche in quel caso possiamo ricevere una commissione, senza alcun costo aggiuntivo per te.
Domande frequenti
Perché due figure dello stesso personaggio sembrano diverse?
Perché una è tratta dal fumetto e una dal film. Il disegno non ha vincoli fisici, il costume di un film è fatto di materiali reali con cuciture e texture.
Perché le versioni dal film hanno colori più spenti?
Perché riproducono un costume reale: una tinta piena sotto le luci di un set non funziona, quindi i colori sono più smorzati.
Perché le versioni dal fumetto hanno proporzioni esagerate?
Perché replicano la stilizzazione del disegno: spalle larghe, vita stretta, teste più piccole rispetto al corpo e arti più lunghi.
Perché la somiglianza dei volti è difficile?
Perché a scala ridotta uno scarto di un millimetro nella posizione degli occhi o nella forma del mento cambia la persona.
Le foto promozionali sono affidabili?
Sono fatte con luci studiate, che aiutano molto una scultura. La stessa figura con una luce dall'alto in casa legge diversamente.
Perché a volte il volto è generico?
Perché i diritti di immagine dell'attore richiedono un accordo separato: capita che il costume sia esatto e il viso no.
Due figure della stessa scala sembrano diverse: perché?
Perché le proporzioni sono diverse. Una versione dal fumetto e una dal film della stessa altezza non sembrano della stessa altezza.
Perché una versione dal film invecchia prima?
Perché è legata a una produzione specifica: quando esce un nuovo film con un costume diverso, diventa la versione di quel film e non più «il personaggio».
Come si capisce la fonte dalla scheda?
Dal nome del prodotto, che per le versioni dal film riporta il titolo della produzione, dalle diciture esplicite, dai colori nelle foto e dalla linea di appartenenza.
Che cosa indica una seconda testa nel contenuto?
Quasi sempre una versione legata a un attore: una testa con il volto scoperto e una mascherata.
