Dragon Ball manga: Evergreen, Ultimate o Full Color? Le edizioni a confronto

Chi cerca le edizioni del manga di Dragon Ball ha già deciso la serie: vuole sapere quale collana comprare, da quale volume partire e quanti ne servono per arrivare alla fine. L’errore tipico è mischiare due edizioni diverse, per esempio cominciare con la Evergreen e continuare con la Ultimate, e ritrovarsi con numerazioni che non tornano e storie che si ripetono. In Italia l’editore è Star Comics, e oggi in catalogo ci sono tre edizioni complete molto diverse fra loro: Evergreen, Full Color e Ultimate. In questa guida trovi formato, numero di volumi, cosa cambia fra l’una e l’altra, l’ordine delle saghe e il volume 1 di ciascuna, più quello che c’è da sapere su Dragon Ball Super.

Se stai ancora scegliendo fra le grandi serie per ragazzi, il quadro generale è in Manga shonen classici: Naruto, Dragon Ball, My Hero Academia e gli altri.

In sintesi: la Evergreen è l’edizione tascabile in bianco e nero, completa in 42 volumi come l’originale giapponese. La Full Color è tutta a colori, completa in 32 volumi divisi in sei saghe. La Ultimate è cartonata, più grande, completa in 34 volumi con le pagine a colori della rivista. Sono tutte concluse: scegli in base allo spazio, al colore e a quanto vuoi che pesi la libreria.

In breve

Come abbiamo confrontato le edizioni

Le fonti. Formato, numero di volumi, date e ISBN vengono dalle schede di starcomics.com lette l’11 ottobre 2026. Le edizioni più vecchie, che non hanno più una scheda sul sito dell’editore, le riportiamo come le descrive Wikipedia, e lo diciamo. Dei prodotti usiamo solo titolo, pagine, data di uscita e autore indicati nella scheda.

I criteri. Abbiamo guardato quattro cose: se l’edizione è completa, il formato, il colore e la numerazione. La numerazione è quella che crea più guai, perché le tre edizioni dividono la stessa storia in un numero diverso di volumi.

Dragon Ball manga: le edizioni in commercio a confronto

La serie originale. In Giappone Dragon Ball è conclusa in 42 volumi. In Italia la pubblica Star Comics, che l’ha riproposta più volte: tutte le edizioni contengono la stessa storia, cambia il modo in cui è divisa e stampata.

Dragon Ball Evergreen Edition

Per chi è. Per chi vuole leggere tutta la serie nel formato classico dei manga, quello che sta in qualunque libreria. Star Comics la dichiara completa in 42 volumi, usciti dal 26 ottobre 2011 al 25 marzo 2015: la stessa divisione dell’originale giapponese. Formato 11,5×17,5, bianco e nero, 192 pagine. L’editore la presenta con «nuova grafica, dialoghi riveduti e corretti, nuovo adattamento grafico e commenti inediti dell’autore». L’ISBN del volume 1 è 9788864202648, e la scheda del prodotto indica 192 pagine, uscita il 26 ottobre 2011 e autore Akira Toriyama. Limite onesto: è in bianco e nero ed è l’edizione con più volumi delle tre, quindi la più lunga da completare.

I cofanetti Dragon Ball Collection. Per chi preferisce comprare a blocchi, Star Comics ha raccolto tutta la Evergreen in 7 cofanetti, usciti dal 29 gennaio 2020 al 26 gennaio 2022; il settimo contiene i volumi 37-42. L’ISBN del cofanetto n. 1 è 9788822617354: cercalo così, per non confonderlo con i box di altre edizioni. Altri cofanetti da regalare sono in Cofanetti manga da regalare. Per chi colleziona, il 4 novembre 2026 esce anche il primo set LEGO Dragon Ball, Shenron & Goku.

Dragon Ball Full Color: le sei saghe e l’ordine di lettura

Com’è fatta. È l’edizione tutta a colori, formato 11,5×17,5. Star Comics l’ha divisa in sei serie, una per saga: ognuna riparte dal volume 1, ma esiste anche una numerazione di collana continua da 1 a 32. Il sesto volume della saga di Majin Bu, dice l’editore, «conclude questa favolosa edizione a colori»: è completa in 32 volumi. L’ordine di lettura è quello della tabella, dall’alto in basso.

Una nota sui numeri. La pagina Star della saga di Freezer scrive «volumi totali: 4», ma ne elenca cinque, e il quinto esiste (ISBN 9788822614766). Il totale di 32 torna solo contandone cinque: se ti manca il Freezer 5, non è un errore della tua collezione.

Saga del giovane Goku, volume 1. È il punto di partenza per chi vuole Dragon Ball a colori dall’inizio. La saga è uscita dal 24 gennaio al 29 agosto 2018. La scheda indica 256 pagine, uscita il 24 gennaio 2018 e autore Akira Toriyama. Limite onesto: è la saga più lunga, otto volumi, prima di arrivare alla seconda.

Saga del Gran Demone Piccolo, volume 1. Per chi ha finito il giovane Goku e prosegue. La saga è di quattro volumi, usciti dal 26 settembre al 27 dicembre 2018. La scheda indica 216 pagine e uscita il 26 settembre 2018.

Saga dei Saiyan, volume 1. È la saga più corta, tre volumi, usciti dal 23 gennaio al 27 marzo 2019. La scheda indica 256 pagine e uscita il 23 gennaio 2019. Limite onesto: chi parte da qui salta le due saghe precedenti; se vuoi la storia per intero, comincia dal giovane Goku.

Saga di Freezer, volume 1. Cinque volumi, usciti dal 24 aprile al 28 agosto 2019. La scheda indica 256 pagine e uscita il 30 aprile 2019.

Saga di Majin Bu, volume 1. È l’ultima saga, sei volumi usciti dal 27 maggio al 28 ottobre 2020. La scheda indica 240 pagine e uscita il 27 maggio 2020. In mezzo c’è la saga dei Cyborg e di Cell, sei volumi dal 25 settembre 2019 al 26 febbraio 2020. Limite onesto: per la Full Color servono sei volumi 1 diversi, uno per saga: occhio a non comprarne due uguali.

Dragon Ball Ultimate Edition

Per chi è. Per il collezionista che vuole una libreria ordinata e volumi più grandi. Riprende formato e grafica della vecchia Perfect Edition: 34 volumi cartonati, formato 15×21, con sovraccoperta e le pagine a colori originali della rivista. È uscita dal 18 maggio 2022 al 18 febbraio 2025 ed è completa. L’ISBN del volume 1 è 9788822632647; la scheda del prodotto indica uscita il 18 maggio 2022 e autore Akira Toriyama. Limite onesto: il sito Star alla voce formato scrive «colori», ma l’interno è in bianco e nero con le sole pagine a colori originali; se vuoi tutto a colori, la scelta è la Full Color. Sul numero di pagine del volume 1 il sito dell’editore e la scheda Amazon non coincidono: guarda la scheda prima di confrontarlo con le altre edizioni.

Dragon Ball Super, le edizioni da edicola e le vecchie edizioni

Dragon Ball Super. È il seguito, disegnato da Toyotaro. Star Comics lo pubblica in formato 11,5×17,5, bianco e nero: il n. 1 è uscito il 26 aprile 2017 (ISBN 9788822604330), l’ultimo è il n. 24, dell’11 novembre 2025, e sul sito non c’è un n. 25. Secondo la stampa di settore (Dexerto), in Giappone il manga è in pausa a tempo indeterminato dopo il capitolo 103 di marzo 2024. Va letto dopo la serie originale, qualunque edizione tu abbia scelto.

In edicola. Secondo Sorrisi, dal 20 novembre 2024 Dragon Ball è uscito in 42 volumi settimanali con La Gazzetta dello Sport e TV Sorrisi e Canzoni, con una cartolina per numero; dal 10 settembre 2025 è toccato a Dragon Ball Super, 24 volumi. Sono collane a sé: non mischiarle con quelle da libreria.

Le edizioni del passato. Secondo Wikipedia la prima edizione italiana (1995-1997) uscì in 62 volumi da 128 pagine, quindicinale, ed è stato il primo manga pubblicato in Italia con il senso di lettura giapponese, da destra a sinistra. Poi vennero la Deluxe (1998-2001, 42 volumi), la New Edition (2002-2005) e la Perfect Edition (2006-2008, 34 volumi). Nel catalogo Star di oggi non hanno schede. In corso c’è invece Dragon Ball SD, il cui n. 12 esce il 13 ottobre 2026.

Quale edizione scegliere

Se inizi da zero. La Evergreen è la più semplice: un formato solo, numerazione unica da 1 a 42. Altri titoli adatti a chi parte sono in Manga da cui iniziare.

Se vuoi il colore. Full Color, partendo dalla saga del giovane Goku.

Se collezioni. Ultimate: meno volumi, cartonati, tutti della stessa altezza.

Se regali. Il volume 1 dell’edizione scelta, oppure un cofanetto della Collection per chi ha già cominciato la Evergreen. Se il destinatario ama anche le figure, ci sono le linee di action figure Dragon Ball e le statue Banpresto; chi gioca a carte trova Dragon Ball Super Card Game Fusion World.

Non fa per te se… hai poco spazio sugli scaffali: la Ultimate ha volumi cartonati 15×21, più grandi dei tascabili 11,5×17,5 delle altre due. In quel caso resta sulla Evergreen.

Errori da evitare

Mischiare le collane. Il volume 10 della Evergreen e il volume 10 della Ultimate non contengono la stessa parte di storia: le tre edizioni dividono i capitoli in modo diverso. Scegline una e finiscila.

Confondere i volumi 1 della Full Color. Ogni saga ha il suo volume 1: controlla il nome della saga nel titolo.

Confondere i numeri. I 42 volumi sono quelli giapponesi, della Evergreen e della vecchia Deluxe; la prima edizione italiana del 1995 era di 62.

La lingua e i box. Cercando «Dragon Ball box» compaiono anche DVD, guantoni e box in inglese: verifica che sia il manga, in italiano, edito da Star Comics.

La conservazione. Una serie da 34 o 42 volumi resta in libreria per anni: come proteggerla da luce e umidità è spiegato in Come conservare manga e fumetti.

Per chi è la scelta giusta, in breve

Evergreen per leggere, Full Color per il colore, Ultimate per collezionare: tutte e tre sono complete e dello stesso editore, quindi non c’è un’edizione sbagliata, solo una più adatta a te. Il consiglio pratico è uno: decidi prima, compra il volume 1 giusto e non cambiare a metà strada. Dopo la serie, se vuoi continuare, c’è Dragon Ball Super. E se ti è piaciuto il ritmo dei grandi shonen, altre serie finite da recuperare sono in Manga completi da recuperare, mentre per un’altra serie con più edizioni c’è la guida a quale edizione di Naruto comprare.

In qualità di affiliato Amazon riceviamo un compenso per gli acquisti idonei effettuati tramite i link di questo sito. Alcuni link portano ad altri negozi partner: anche in quel caso possiamo ricevere una commissione, senza alcun costo aggiuntivo per te.

Domande frequenti