Scegliere tra i giochi di carte collezionabili del momento non è solo una questione di personaggi preferiti: One Piece, Disney Lorcana, Yu-Gi-Oh!, Star Wars: Unlimited, Dragon Ball e Riftbound si somigliano sullo scaffale, ma non tutti esistono in italiano e non tutti si imparano allo stesso modo. Lo chiede il genitore che deve fare un regalo, il fan di un anime che vuole giocare con i suoi eroi, chi ha smesso con le carte anni fa e vuole ricominciare. L’errore più comune è comprare una busta in una lingua che nessuno al tavolo legge, o un prodotto da collezione quando serviva un mazzo per giocare. Qui trovi una tabella con le lingue disponibili in Italia, i criteri per scegliere e un prodotto di partenza per ogni gioco, con le guide dedicate a ciascuno.
Se non hai mai aperto una busta e vuoi capire prima che cosa sono mazzi, buste e formati, parti dalla guida su come funzionano i giochi di carte collezionabili.
In sintesi: se vuoi giocare tutto in italiano, le scelte sono Disney Lorcana (dal terzo set), Yu-Gi-Oh! e Star Wars: Unlimited. One Piece Card Game, Dragon Ball Fusion World e Riftbound in Italia si trovano in inglese. Per qualunque gioco, il primo acquisto giusto è un mazzo pronto o un set per due giocatori, non una busta.
In breve
| Gioco | Per chi è | Lingua disponibile in Italia |
|---|---|---|
| Disney Lorcana | Famiglie e fan Disney e Pixar | Italiano dal terzo set (2024) |
| Yu-Gi-Oh! | Chi è cresciuto con i duelli e chi ama le regole ricche | Italiano |
| Star Wars: Unlimited | Fan di Star Wars | Italiano |
| One Piece Card Game | Fan di Rufy e della ciurma | Inglese (o giapponese); niente italiano |
| Dragon Ball Fusion World | Fan di Goku, anche in digitale | Inglese (o giapponese); niente italiano |
| Riftbound | Giocatori di League of Legends | Inglese; niente italiano |
Come scegliere un gioco di carte collezionabili
La lingua prima di tutto. Le carte hanno testo da leggere a ogni turno. Se al tavolo ci sono bambini o persone che non leggono l’inglese, un gioco con edizione italiana evita di fermarsi a tradurre. Ma attenzione ai dettagli: Lorcana è in italiano solo dal terzo set, e su Amazon molti titoli sono tradotti anche quando le carte non lo sono.
Con chi giocherai. Un gioco di carte collezionabili si gioca in due, con un mazzo a testa. Se attorno a te tutti giocano a One Piece, l’inglese conta meno; se devi convincere qualcuno a cominciare con te, conviene un prodotto con due mazzi nella stessa scatola.
Giocare o collezionare. Chi vuole giocare compra mazzi pronti e poi carte singole; chi colleziona apre buste e sistema le carte in raccoglitori. Sono due spese diverse, e decidere prima evita di riempire un cassetto di buste aperte.
Quanto è facile entrare. Quasi tutti i giochi hanno prodotti per imparare, con libretti guida e mazzi già bilanciati. Yu-Gi-Oh! ha uno starter set con un fumetto che accompagna il primo duello; One Piece ha set con libri guida; Star Wars: Unlimited ha in arrivo un’edizione Icons pensata proprio per i principianti.
I giochi in italiano
Disney Lorcana è di Ravensburger. Secondo ICv2, l’edizione italiana è partita dal terzo set, «Nelle Terre d’Inchiostro», nel 2024. Nel 2026 sono usciti Incanto d’Inverno, Lande Sconosciute e Viticcio all’Attacco!, e il 23 ottobre 2026 arriva Città di Hyperia. Tutto il resto è nella guida su come iniziare a Disney Lorcana.
Starter Deck Mare di Azzurrite Smeraldo & Zaffiro è per chi vuole un mazzo Lorcana in italiano pronto da giocare. La scheda dichiara l’edizione in italiano, 60 carte di cui 2 foil, 11 segnalini, un regolamento e una bustina bonus da 12 carte, per 2 o più giocatori dagli 8 anni. Il limite: è un mazzo per un solo giocatore.
Yu-Gi-Oh! di Konami ha il sito europeo anche in italiano, e ogni prodotto ha il suo nome italiano. Nel 2026 sono usciti quattro pacchetti di espansione principali, l’ultimo è Oltre il Coraggio dell’8 ottobre; a dicembre tornano gli structure deck di Yugi e Kaiba, che però, secondo il sito YGOrganization, sono ristampe del 2016. Quali mazzi sono davvero recenti lo spiega la guida agli structure deck di Yu-Gi-Oh!.
Yu-Gi-Oh! Starter Set per 2 Giocatori è per chi impara da zero insieme a qualcuno. La scheda dichiara due deck da 44 carte (40 di Main Deck e 4 di Extra Deck) e un libro a fumetti di 64 pagine che guida il primo duello. È in italiano. Il limite: dopo le prime partite i mazzi vanno ampliati.
Star Wars: Unlimited è di Fantasy Flight Games e in Italia lo pubblica Asmodee Italia; il sito ufficiale è anche in italiano. Un nuovo set esce ogni quattro mesi: nel 2026 Tempi Senza Legge a marzo, con la prima rotazione, Ashes of the Empire a luglio e Homeworlds il 9 ottobre. Il prossimo, Icons 2027 Edition, è atteso per fine novembre ma la data non è confermata. Approfondisci nella guida a Star Wars: Unlimited.
Star Wars: Unlimited Starter Set Ombre sulla Galassia è per chi vuole iniziare in due con un solo acquisto. La scheda dichiara l’edizione in italiano, due mazzi pronti con il Mandaloriano e Moff Gideon, 10 carte per mazzo che non si trovano nelle buste, 2 portamazzi, un regolamento, 40 segnalini e 2 tappetini da gioco, dai 12 anni. Il limite: l’età indicata è più alta di quella di Lorcana.
I giochi che in Italia si trovano in inglese
One Piece Card Game di Bandai non ha un’edizione italiana: il sito ufficiale ha inglese, francese e varie lingue asiatiche, e in Italia si gioca in inglese o giapponese. L’ultimo set inglese è OP-17, il prossimo OP-18 il 20 novembre 2026. Starter deck e date sono nella guida su come iniziare al One Piece Card Game.
One Piece Card Game Set Sail Deck Set (SD-01) è per chi impara in due da zero. La scheda dichiara due mazzi costruiti con Rufy e Ace, le carte DON!!, un libro guida per ciascun mazzo, un foglio di gioco per due giocatori e due custodie. Il limite: la scheda non indica la lingua; visto che l’italiano non esiste, verifica sulle foto quale sia.
Dragon Ball Super Card Game Fusion World, sempre di Bandai, ha il sito ufficiale solo in inglese e giapponese. Ha anche una versione digitale, e il 16 ottobre 2026 esce il set FB11 Brightness of Hope. Il vecchio gioco, Masters, continua con nuovi set: le differenze sono nella guida a Dragon Ball Fusion World.
Dragon Ball Super Fusion World Starter Deck FS01 Son Goku è per chi vuole cominciare dal protagonista. La scheda dichiara la lingua inglese; il titolo indica età dai 6 anni, 2 giocatori e 30 minuti di partita. Il limite: un mazzo singolo, l’avversario ne ha bisogno di un altro.
Riftbound è il gioco di carte di League of Legends, di Riot Games. Esiste in inglese, cinese e francese, e il quinto set, Radiance, esce il 23 ottobre 2026; un’edizione italiana non è stata annunciata. Che cos’è e come si gioca lo racconta la guida su Riftbound.
Gli altri. Anche il Gundam Card Game di Bandai non ha l’italiano, e il Digimon Card Game sul sito internazionale è in inglese.
E Pokémon e Magic?
Pokémon e Magic su PianetaDeals hanno guide proprie, con espansioni, prodotti e consigli per cominciare. Per Pokémon parti dalla guida completa alle carte Pokémon, poi guarda le espansioni e collezioni premium del GCC e il calendario delle prossime uscite. Per Magic c’è la guida a come iniziare a Magic, con kit per principianti e Jumpstart, e la guida completa a Magic: The Gathering.
Figurine e carte del calcio
Non sono giochi di carte collezionabili nello stesso senso, ma stanno sullo stesso scaffale. Panini ha annunciato l’album Calciatori 2026-2027, con lo Starter Pack disponibile sul negozio online dal 20 ottobre 2026: come si completa la raccolta è nella guida alle figurine Panini Calciatori. Topps ha fatto uscire Match Attax UEFA Club Competitions 2026/27, l’edizione del ventesimo anniversario: la trovi nella guida alle carte del calcio Topps Match Attax.
Proteggere le carte, qualunque gioco scegli
La misura delle carte. Le carte di Magic, Pokémon, Lorcana e One Piece hanno la misura standard, 63 x 88 mm, e usano le stesse bustine. Quelle di Yu-Gi-Oh! sono più piccole e vogliono bustine in misura Japanese size: se giochi a più giochi, compra le protezioni per ciascuno.
Bustina e porta mazzo. Per giocare bastano una bustina per ogni carta del mazzo e una scatola che le contenga; per le carte a cui tieni di più si aggiungono una bustina interna o un porta carte rigido.
Bustine, toploader, raccoglitori e tappetini sono spiegati nella guida agli accessori per carte collezionabili; per le scatole che si accumulano c’è quella su come si conservano giochi e carte.
Non fa per te se… cerchi un gioco da aprire e giocare senza mai comprare altro: un gioco di carte collezionabile vive di buste e set nuovi. In quel caso guarda i giochi da tavolo per due giocatori, che stanno tutti in una scatola.
Che cosa guardare sulla scatola
La lingua. La riga della lingua nella scheda e le sigle ITA, ENG, JAP nel titolo.
Mazzo o busta. Starter deck e starter set servono per giocare; le buste hanno carte casuali.
Il gioco giusto. Dragon Ball Fusion World e Masters sono due giochi distinti; i titoli si somigliano.
L’età. Nelle schede di questa guida va dai 6 anni di Dragon Ball agli 8 di Lorcana fino ai 12 di Star Wars: Unlimited; per lo starter set di Yu-Gi-Oh! e il set di One Piece la scheda non la riporta, quindi controlla la confezione.
Fonti
- ICv2: Disney Lorcana in italiano dal terzo set icv2.com
- Konami: sito europeo di Yu-Gi-Oh! GCC in italiano yugioh-card.com
- Fantasy Flight Games: prodotti di Star Wars Unlimited in italiano starwarsunlimited.com
- Bandai: sito ufficiale del One Piece Card Game en.onepiece-cardgame.com
- Riot Games: roadmap 2026 di Riftbound playriftbound.com
In qualità di affiliato Amazon riceviamo un compenso per gli acquisti idonei effettuati tramite i link di questo sito. Alcuni link portano ad altri negozi partner: anche in quel caso possiamo ricevere una commissione, senza alcun costo aggiuntivo per te.
Domande frequenti
Quali giochi di carte collezionabili esistono in italiano?
Disney Lorcana (dal terzo set), Yu-Gi-Oh! e Star Wars: Unlimited hanno un'edizione italiana.
Il One Piece Card Game esiste in italiano?
No. In Italia si gioca in inglese, oppure in giapponese; esiste anche un'edizione francese.
Dragon Ball Fusion World è in italiano?
No. Il sito ufficiale ha solo inglese e giapponese.
Riftbound esce in italiano?
Un'edizione italiana non è stata annunciata: si trova in inglese, e il gioco esiste anche in cinese e francese.
Da che cosa conviene iniziare un gioco di carte collezionabili?
Da un mazzo pronto o da un set per due giocatori, non da una busta di carte casuali.
Quale gioco di carte scegliere per giocare in famiglia?
Uno con l'edizione italiana: Disney Lorcana, per esempio, indica un'età dagli 8 anni e partite di circa 10 minuti per giocatore.
Da quando Lorcana è in italiano?
Dal terzo set, «Nelle Terre d'Inchiostro», uscito in Italia nel 2024.
Ogni quanto esce un set di Star Wars: Unlimited?
Ogni quattro mesi, secondo la guida ufficiale ai prodotti.
Le carte Yu-Gi-Oh! usano le stesse bustine delle altre?
No. Sono più piccole e vogliono bustine in misura Japanese size.
Avete provato i giochi della guida?
No. Riportiamo quello che dichiarano le schede dei prodotti e le fonti ufficiali.












